early pregnancy أمثلة على

• This is my tenth early pregnancy test.
  هذا هو إختبار الحمل المبكر العاشر بالنسبة لي
• Ajusshi, they are very sensitive during the early pregnancy period.
  اجاشى .. الاحصنه حساسه للغايه فى المرحله الاولى من فتره الحمل
• Presentation during early pregnancy can complicate treatment.
  قد يؤدي حدوث المرض خلال الحمل المبكر إلى تعقيد العلاج.
• Emily looked it up, and her early pregnancy wouldn't have shown up in an autopsy.
  و وجدت أن الحمل المبكر لا يظهر في التشريح
• This psychological trauma can develop as a response to early pregnancy loss.
  يمكن أن تتطور هذه الصدمة النفسية كاستجابة لفقد الحمل المبكر.
• Bleeding which occurs before 24 weeks is known as early pregnancy bleeding.
  يُعرف النزيف الذي يحدث قبل 24 أسبوعًا باسم نزيف الحمل المبكر.
• She said Jordan bought an early pregnancy test during a brief stop at King's Bay.
  قالت أن (غوردن) إبتاعت إختباراً للحمل "خلال توقفهم في "كينغز باي
• They face early pregnancy and risk sexually transmitted diseases, particularly HIV.
  يواجهون خطر الحمل المبكر، وكذلك خطر الأمراض المنتقلة جنسيًّا، وعلى وجه الخصوص فيروس العوز المناعي البشري.
• The mix of hormones characteristic of early pregnancy promote natural growth of maternal tissues and weight gain.
  وتعزز خاصية المزج بين الهرمونات التي تميز المراحل المبكرة من الحمل النمو الطبيعي لأنسجة الأمومة وزيادة الوزن .
• Nausea or "morning sickness" is common during early pregnancy but may occasionally continue into the second and third trimesters.
  إنّ الغثيان أو "غثيان الصباح" شائعان خلال فترة الحمل المبكرة ولكن قد يستمران أحيانًا في الثلث الثاني والثالث من الحمل.
• For example, in some sub-Saharan African countries, early pregnancy is often seen as a blessing because it is proof of the young woman's fertility.
  في بعض دول أفريقيا على سبيل المثال، يتم مباركه الحمل المبكر لأنه إثبات على خصوبة المرأة.
• Pregnant women who ate more sweets, such as candy and processed juices, in early pregnancy were at higher risk of gaining excessive weight.
  النساء الحوامل اللواتى يتناولن المزيد من السكريات كالحلويات والعصائر المجهزة يصبحن أكثر عرضة لاكتساب الوزن الزائد في المراحل المبكرة من الحمل.
• However, one study concluded that "foetal exposure to cabergoline through early pregnancy does not induce any increase in the risk of miscarriage or foetal malformation."
  ومع ذلك إحدى الدراسات خلصت إلى أن "تعرض الجنين إلىكابرجولين خلال المراحل الاولى من الحمل لا يؤدي إلى الزيادة في مخاطر الإجهاض أو تشوه الجنين" .
• In some countries where abortion is illegal, such as Bangladesh, a similar technique called “menstrual regulation” or “menstrual extraction” are used as euphemisms for early pregnancy terminations.
  علاوة على ذلك، في بعض الدول التي يمنع فيهاالإجهاض ، مثل بنغلاديش، "التنظيم الحيضي" أو "الإستخراج الحيضي" يتم استخدامها كمصطلح ألطف لإنهاء الحمل المبكر.
• The most common cause of spontaneous abortion during the first trimester is chromosomal abnormalities of the embryo or fetus, accounting for at least 50% of sampled early pregnancy losses.
  السبب الأكثر شيوعا للإجهاض التلقائي خلال الربع الأول هو شذوذ كروموسومات الجنين، والتي تمثل ما لا يقل عن 50 ٪ من خسائر الحمل المبكر.
• Clindamycin has been proven to decrease the risk of premature births in women diagnosed with bacterial vaginosis during early pregnancy to about a third of the risk of untreated women.
  ثَبت أنَّ الكليندامايسين يُقلل خطر الولادةِ المُبكرة لدى النساءِ المُصابات بالتهاب المِهبل البكتيري خلال فترةِ الحمل المُبكر، كما يُقلل الخطر إلى الثُلث في النساء غير المُعالجات.
• The ability to determine if and when to become pregnant, is vital to a woman's autonomy and well being, and contraception can protect girls and young women from the risks of early pregnancy and older women from the increased risks of unintended pregnancy.
  تُعتبر القدرة على اتخاذ قرار الحمل وموعده أمراً حيوياً بالنسبة لاستقلاليّة وسلامة المرأة، حيث يمكن لوسائل منع الحمل حماية الفتيات والشابّات من مخاطر الحمل المبكر أو النساء المسنّات من مخاطر الحمل غير المقصود.